3EZWA عزوة
How 3ezwa can help
We support those who face fines, criminal charges or residency issues related to their support for Palestine.
If you have questions about the repression you are facing or need help accessing legal advice, come to our open consultation.
Open consultation in Berlin
- Every Thursday, 18:30-20:00
- In three languages (Arabic, German, English)
- c/o Internationale Liga der Menschenrechte
Greifswalder Straße 4
10405 Berlin
Open consultation in Munich
- (coming soon)
If there is no consultation in your city, please contact us via:
- Signal: @legal3ezwa.48
- Email: legal@3ezwa.de
Note: Anyone is welcome to attend our consultation sessions. You don't have to be a member to get support from 3ezwa!
Have you received a yellow letter?
Visit our consultation or get in touch with us. After receiving a yellow letter, you have two weeks (check the date on the envelope and keep it safe) to file an objection if you wish to. It is best to discuss this with a lawyer.
Do you need help paying fines or legal costs?
3ezwa aims to cover half of all fines, lawyers' fees and court costs. We will help you apply for financial aid through Rote Hilfe to pay the remaining half.
How to apply
To apply for financial support from 3ezwa and Rote Hilfe, please bring whichever of the below documents you have.
- The first letter you received from the police or prosecutor's office, such as a statement form or a summons.
- A penalty order or indictment.
- An invoice from your lawyer.
- A court ruling, fine or notice of dismissal.
- A short written description of your case including contact details (a few sentences are enough).
We will review your case with you and usually decide on financial support within two weeks.
3EZWA عزوة
Wie 3ezwa helfen kann
Wir unterstützen diejenigen, die wegen ihrer Unterstützung für Palästina mit Bußgeldern, Strafanzeigen oder Aufenthaltsgenehmigungen konfrontiert sind.
Wenn Sie Fragen zu den Repressionen haben, mit denen Sie konfrontiert sind, oder Hilfe beim Zugang zu Rechtsberatung benötigen, kommen Sie zu unserer offenen Sprechstunde.
Offene Sprechstunde in Berlin
- Jeden Donnerstag, 18:30-20:00
- In drei Sprachen (Arabisch, Deutsch, Englisch)
- c/o Internationale Liga der Menschenrechte
Greifswalder Straße 4
10405 Berlin
Offene Sprechstunde in München
- (demnächst)
Sollte es in Ihrer Stadt keine Beratung geben, kontaktieren Sie uns bitte über:
- Signal: @legal3ezwa.48
- Email: legal@3ezwa.de
Hinweis: Jeder ist herzlich eingeladen, an unseren Beratungen teilzunehmen. Sie müssen kein Mitglied sein, um Unterstützung von 3ezwa zu erhalten!
Haben Sie einen gelben Brief erhalten?
Besuchen Sie unsere Beratung oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Nach Erhalt eines gelben Briefes haben Sie zwei Wochen Zeit (achten Sie auf das Datum auf dem Umschlag und bewahren Sie ihn gut auf), um Widerspruch einzulegen, wenn Sie dies wünschen. Am besten besprechen Sie dies mit einem Anwalt.
Brauchen Sie Hilfe bei der Zahlung von Bußgeldern oder Gerichtskosten?
Die 3ezwa ist bestrebt, die Hälfte aller Bußgelder, Anwalts- und Gerichtskosten zu übernehmen. Wir unterstützen Sie bei der Beantragung von finanzieller Hilfe durch die Rote Hilfe, um die verbleibende Hälfte zu bezahlen.
Wie Sie sich bewerben können
Um eine finanzielle Unterstützung durch 3ezwa und die Rote Hilfe zu beantragen, bringen Sie bitte die folgenden Dokumente mit.
- Das erste Schreiben, das Sie von der Polizei oder der Staatsanwaltschaft erhalten haben, z. B. ein Aussageformular oder eine Vorladung.
- Einen Strafbefehl oder eine Anklageschrift.
- Eine Rechnung Ihres Anwalts.
- Ein Gerichtsurteil, eine Geldstrafe oder ein Einstellungsbescheid.
- Eine kurze schriftliche Beschreibung Ihres Falles einschließlich Ihrer Kontaktdaten (ein paar Sätze reichen aus).
Wir werden Ihren Fall gemeinsam mit Ihnen prüfen und in der Regel innerhalb von zwei Wochen über eine finanzielle Unterstützung entscheiden.
3EZWA عزوة
كيف يمكن لعزوة مساعدتك
نحن ندعم أولئك الذين يواجهون الغرامات أو التّهم الجنائية أو المشاكل في الإقامة واللجوء بسبب دعمهم لفلسطين.
إذا كانت لديك أسئلة قانونية بخصوص القمع الّذي تواجهه أو تحتاج إلى مساعدة في الحصول على محامي، تعال إلى ساعات استشاراتنا المفتوحة.
ساعات الاستشارة في برلين
- كل يوم خميس 18:30-20:00
- بثلاث لغات (العربية والألمانية والإنجليزية)
- c/o Internationale Liga der Menschenrechte
Greifswalder Straße 4
10405 برلين
ساعات الاستشارة في ميونيخ
- (قريباً)
إذا لم تكن هناك استشارة في مدينتك، يرجى التّواصل معنا عبر
- تطبيق Signal: @legal3ezwa.48
- البريد الإلكتروني: legal@3ezwa.de
ملاحظة: نرحب بأي شخص للقدوم لساعات الاستشارة - ليس عليك أن تكون عضواً للحصول على الدعم من عزوة!
هل تلقيت رسالة صفراء؟
تعال إلى ساعات الاستشارة لدينا أو تواصل معنا. بعد استلامك للخطاب الأصفر، لديك مهلة أسبوعين (تحقق من التاريخ المدوّن على الظرف واحتفظ به ولا ترميه في القمامة) لتطعن بالمخالفة إذا أردت. من الأفضل دائماً مناقشة الموضوع مع محامٍ قبل اتّخاذ القرار.
هل تحتاج إلى مساعدة في دفع الغرامات أو تكاليفك القانونية؟
تسعى مؤسّسة عزوة إلى تغطية نصف الغرامة وأتعاب المحامي وتكاليف المحكمة. سوف نساعدك في التقدّم بطلب للحصول على مساعدة من "الإنقاذ الأحمر" لدفع النّصف المتبقي.
كيفية التقديم:
للتقدم بطلب للحصول على الدعم المالي من عزوة والإنقاذ الأحمر، عليك إحضار المستندات التالية:
- الرسالة الأولى التي تلقيتها من الشرطة أو مكتب المدعي العام، مثل ورقة الاستدعاء أو استمارة لتقديم الإفادة.
- قرار العقوبة أو لائحة الاتهام.
- فاتورة المحامي.
- قرار المحكمة أو الغرامة أو قرار إسقاط التّهمة.
- وصف موجز لقضيتك بما في ذلك معلومات عن كيفية التواصل معك (تكفي بضع الجمل).
سنقوم بالنّظر في قضيتك وعادةً ما نقرر في موضوع الدعم المالي خلال أسبوعين.